From Original Authorized King James Version phpBible_av
Jeremiah 51:37 And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Jeremiah 51:37 And Babylon hath been for heaps, A habitation of dragons, An astonishment, and a hissing, without inhabitant.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Jeremiah 51:37 Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
|
|
Jeremiah 51:37 | |
Babel, Babylon
בָּבֶל~Babel~/baw-bel'/ |
Billow, heap, spring, w..
גַּל~gal~/gal/ |
Den, dwelling(-place), ..
מָעוֹן~ma`own~/maw-ohn'/ |
Dragon, sea-monster, se..
תַּנִּין~tanniyn~/tan-neen'/ |
Astonishment, desolate(..
שַׁמָּה~shammah~/sham-maw'/ |
Hissing
שְׁרֵקָה~shreqah~/sher-ay-kaw'/ |
"to dwell/sit"
(make to) abide(-ing), ..
יָשַׁב~yashab~/yaw-shab'/ | |
Jeremiah 51:37 From Original Hebrew Authorized King James Version
[894] | [1530] | [4583] | [8577] | [8047] | [8322] | [3427] |
---|
[Babel]
| [gal]
| [ma`own]
| [tanniyn]
| [shammah]
| [shreqah]
| [yashab]
| בָּבֶל בָּבֶל | גַּל גַּל | מָעוֹן מָעוֹן | תַּנִּין תַּנִּין | שַׁמָּה שַׁמָּה | שְׁרֵקָה שְׁרֵקָה | יָשַׁב יָשַׁב | Babel, Babylon | billow, heap, spr... | den, dwelling(-pl... | dragon, sea-monst... | astonishment, des... | hissing | "to dwell/sit" | לֶבָּב | לַּג | ןֹועָמ | ןיִּנַּת | הָּמַׁש | הָקֵרְׁש | בַׁשָי | [lebaB]
| [lag]
| [nwo`am]
| [nyinnat]
| [hammahs]
| [haqerhs]
| [bahsay]
|
Strong's Dictionary Number: [894]
894
1 Original Word: בָּבֶל
2 Word Origin: from (01101)
3 Transliterated Word: Babel
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 197
5 Phonetic Spelling: baw-bel'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: from [01101;]01101; confusion; Babel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire:--Babel, Babylon.
8 Definition: Babel or Babylon = "confusion (by mixing)"- Babel or Babylon, the ancient site and/or capital of Babylonia (modern Hillah) situated on the Euphrates
9 English:
0 Usage: Babel, Babylon
Strong's Dictionary Number: [1530]
1530
1 Original Word: גַּל
2 Word Origin: from (01556)
3 Transliterated Word: gal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 353a
5 Phonetic Spelling: gal
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [01556;]01556; something rolled, i.e. a heap of stone or dung (plural ruins), by analogy, a spring of water (plural waves):--billow, heap, spring, wave.
8 Definition: - heap, spring, wave, billow
- heap (of stones)
- over dead body
- alone
- used in ratifying a covenant
- waves (fig. of chastisement of Jehovah)
- spring
9 English:
0 Usage: billow, heap, spring, wave
Strong's Dictionary Number: [4583]
4583
1 Original Word: מָעוֹן
2 Word Origin: from the same as (05772)
3 Transliterated Word: ma`own
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1581a
5 Phonetic Spelling: maw-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or maiyn (1 Chronicles 4:41) {maw-een'}; from the same as [05772;]05772; an abode, of God (the Tabernacle or the Temple), men (their home) or animals (their lair); hence, a retreat (asylum):--den, dwelling((-)place), habitation.
8 Definition: - dwelling, habitation, refuge
- lair, refuge (of jackals)
- dwelling
9 English:
0 Usage: den, dwelling(-place), habitation
Strong's Dictionary Number: [8577]
8577
1 Original Word: תַּנִּין
2 Word Origin: intensive from the same as (08565)
3 Transliterated Word: tanniyn
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2528b
5 Phonetic Spelling: tan-neen'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or tanniym (Ezek. 29:3) {tan-neem'}; intensive from the same as [08565;]08565; a marine or land monster, i.e. sea-serpent or jackal:--dragon, sea-monster, serpent, whale.
8 Definition: - dragon, serpent, sea monster
- dragon or dinosaur
- sea or river monster
- serpent, venomous snake
9 English:
0 Usage: dragon, sea-monster, serpent, whale
Strong's Dictionary Number: [8047]
8047
1 Original Word: שַׁמָּה
2 Word Origin: from (08074)
3 Transliterated Word: shammah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2409d
5 Phonetic Spelling: sham-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08074;]08074; ruin; by implication, consternation:--astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing.
8 Definition: - waste, horror, appalment
- a waste (of land, city, etc)
- appalment, horror
9 English:
0 Usage: astonishment, desolate(-ion), waste, wonderful thing
Strong's Dictionary Number: [8322]
8322
1 Original Word: שְׁרֵקָה
2 Word Origin: from (08319)
3 Transliterated Word: shreqah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2468a
5 Phonetic Spelling: sher-ay-kaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [08319;]08319; a derision:--hissing.
8 Definition: - hissing, whistling
9 English:
0 Usage: hissing
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: יָשַׁב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: yashab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 922
5 Phonetic Spelling: yaw-shab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry:--(make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
8 Definition: - to dwell, remain, sit, abide
- (Qal)
- to sit, sit down
- to be set
- to remain, stay
- to dwell, have one's abode
- (Niphal) to be inhabited
- (Piel) to set, place
- (Hiphil)
- to cause to sit
- to cause to abide, set
- to cause to dwell
- to cause (cities) to be inhabited
- to marry (give an dwelling to)
- (Hophal)
- to be inhabited
- to make to dwell
9 English: "to dwell/sit"
0 Usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, × fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, × marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-)sit(-down, -ting down, -ting (place), -uate) (still), take, tarry
|
|